Hugo Ball
Article Sidebar
Publicado
oct 11, 2017
Main Article Content
Resumen
Traducción literaria de cinco poemas del poeta dadaísta Hugo Ball: Die Sonne, Der Henker, Versuchung des Heiligen Antonius, Cabaret y Totentantz, 1916.
Article Details
Como citar
BENCOMO, Daniel.
Hugo Ball.
La Colmena, [S.l.], n. 74, p. 131-141, oct. 2017.
ISSN 2448-6302.
Disponible en: <https://lacolmena.uaemex.mx/article/view/5610>. Fecha de acceso: 19 ago. 2026
Número
Sección
Traducciones
Citas
“Die Sonne (El Sol)”. Primera aparición en la revista Revolution (München), año 1, núm. 1, octubre, 1913, disponible en: www.zeno.org.
“Der Henker (El verdugo)”. Primera aparición en la revista Die Aktion (Berlin), año 4, núm. 22, mayo, 1914, disponible en: www.zeno.org.
“Versuchung des Heilegen Antonius (La tentación de San Antonio)”. En Hugo Ball, Die nicht gesammelte Gedichte (Poesía no reunida), Faber & Faber Verlag, Leipzig, 1996, disponible en: http://gutenberg.spiegel.de
“Cabaret”. Primera aparición en Cabaret Voltaire. Eine Sammlung künstlerischer und literarischer Beiträge von Guillaume Apollinaire, Hans Arp, Hugo Ball u.a. Herausgegeben von Hugo Ball (Cabaret Voltaire. Selección de aportaciones literarias y artísticas de Guillaume Apollinaire, Hans Arp, Hugo Ball, entre otros. Editado por Hugo Ball), Zürich (Heuberger), 1916, disponible en: www.zeno.org.
“Totentanz, 1916 (Danza de la muerte, 1916)”. Primera aparición en DieRevoluzzer, Sozialistische Zeitung für Bildung und Unterhaltung, año 2, núm. 2, Zürich, 1916, disponible en: www.zeno.org.
“Der Henker (El verdugo)”. Primera aparición en la revista Die Aktion (Berlin), año 4, núm. 22, mayo, 1914, disponible en: www.zeno.org.
“Versuchung des Heilegen Antonius (La tentación de San Antonio)”. En Hugo Ball, Die nicht gesammelte Gedichte (Poesía no reunida), Faber & Faber Verlag, Leipzig, 1996, disponible en: http://gutenberg.spiegel.de
“Cabaret”. Primera aparición en Cabaret Voltaire. Eine Sammlung künstlerischer und literarischer Beiträge von Guillaume Apollinaire, Hans Arp, Hugo Ball u.a. Herausgegeben von Hugo Ball (Cabaret Voltaire. Selección de aportaciones literarias y artísticas de Guillaume Apollinaire, Hans Arp, Hugo Ball, entre otros. Editado por Hugo Ball), Zürich (Heuberger), 1916, disponible en: www.zeno.org.
“Totentanz, 1916 (Danza de la muerte, 1916)”. Primera aparición en DieRevoluzzer, Sozialistische Zeitung für Bildung und Unterhaltung, año 2, núm. 2, Zürich, 1916, disponible en: www.zeno.org.