Envíos

Directrices para autores/as

GENERALES
* Las colaboraciones se reciben en nuestra plataforma electrónica, alojada en Open Journal Systems (http://lacolmena.uaemex.mx) y en el correo institucional de la publicación (lacolmena@uaemex.mx).

* Todos los textos deben enviarse en formato de procesador de textos (.doc, .docx o .rtf). Las imágenes visuales se remiten en archivo separado, en .jpeg o .png, con una resolución mínima de 300 dpi y un tamaño mínimo de 28 cm de altura. El nombre de su archivo debe contener el título de la imagen y la fuente completa de la que se obtuvo. Las tablas y cuadros se enviarán como hojas de cálculo editables.

* La persona autora debe tramitar por su parte los derechos de reproducción de las imágenes ajenas incluidas en su trabajo. En caso de no contar con estos derechos, las imágenes no serán incluidas en la versión final del documento.

* Los textos enviados para su posible publicación deben ser, sin excepción, originales e inéditos (no publicados en ningún medio impreso o digital, en cualquier idioma) y no estar simultáneamente sujetos a aprobación en otras publicaciones. Para garantizar este último criterio, la revista hace uso de la herramienta iThenticate. Se considerarán textos originales aquellos que presenten un máximo de 25% de similitud. De presentar un porcentaje mayor, se contactará a la persona autora para que revise su documento y haga las adecuaciones necesarias para que cumpla este criterio. En caso de que las propuestas hayan sido presentadas como ponencias o de estar basadas en estas, debe anotarse la aclaración. En caso de plagio, la única responsable será la persona autora.

* La Colmena se reserva el derecho de rechazar un trabajo antes de ser evaluado por los dictaminadores si su tema fuese notoriamente distinto de la temática y los fines de la revista.

* Sin excepción, las personas autoras solo podrán publicar un texto al año.

* Los textos han de enviarse sin firma. Aparte, la persona autora deberá adjuntar su ficha curricular (y las de los coautores en su caso), en la que especifique nombre, apellidos separados por guion, grado académico, centro de estudios en el que lo obtuvo, identificador persistente de autor (ORCID, Research ID, Autores Redalyc), adscripción institucional y país (o declaración de independencia), intereses académicos, dirección de correo electrónico y las fichas de tres de sus más recientes publicaciones, en caso de existir. Una vez enviado el texto no se pueden añadir ni retirar firmas autorales.

* Los envíos deben contener: título completo en español e inglés, resumen (en español e inglés) de máximo 150 palabras, en el que se pueda identificar el argumento general, la metodología usada y el principal aporte del trabajo, y de tres a diez palabras clave (en español e inglés) incluidas en tesauros del ámbito humanístico.

* Las fuentes consultadas para la elaboración del manuscrito se referirán dentro del texto mediante la notación APA (séptima edición) y se ordenarán alfabéticamente al final del documento.

REVISIÓN POR PARES

Todas las propuestas postuladas deberán pasar un proceso de evaluación que consta de dos fases:

1) Revisión editorial

Todas las contribuciones postuladas se someten a una primera revisión por parte del equipo editorial, que se encarga de evaluar su formato y estructura (Directrices para personas autoras), pertinencia, calidad y aporte respecto a su área. De manera prioritaria, se busca que todas las colaboraciones tengan como objetivo la difusión de conocimientos humanísticos o propongan debates que contribuyan al enriquecimiento del panorama cultural. 

Como resultado de este proceso, la contribución o colaboración puede ser

- Rechazada por no cumplir con el formato y estructura solicitada o con el objetivo y temática alineado a la revista.

- Recibida por cumplir con las Directrices para personas autoras y porque el planteamiento del trabajo es relevante y se alinea con el enfoque y temática de la revista. Tras esto, se le hará llegar a la persona autora (vía correo electrónico) un Acuse de recibo en el que se informa que su trabajo será sometido a evaluación. Esta primera fase tiene una duración de entre una y dos semanas.

 2) Evaluación académica

* Todas las colaboraciones se someterán a un proceso de dictamen en modalidad doble par ciego (DBPR: double-blind peer review), en el que dos árbitros externos a la Dirección de Publicaciones Universitarias de la Universidad Autónoma del Estado de México revisarán la colaboración y llenarán el formulario de dictamen correspondiente a la sección postulada. En todo momento, se guardará el anonimato tanto de las personas revisoras como de las personas autoras. 

* Los árbitros que integran la comunidad científica y académica de La Colmena son investigadores, creadores y traductores literarios en activo, con productividad científica y artística, experiencia como dictaminadores y cumplen con las políticas éticas que propone la revista.

* El resultado de la evaluación realizada por tales expertos podrá ser uno de los siguientes:

- Aprobado

- Aprobado con sugerencias

- Aprobado condicionado a la realización de los cambios indicados

- Rechazado

* Asimismo, las personas dictaminadoras pueden optar por leer la versión corregida de los trabajos.

* En caso de discrepancia entre los primeros dos resultados, la propuesta se turna a un tercer árbitro, cuya decisión será definitiva e irrefutable.

* La persona autora acepta que los resultados del dictamen son inapelables y renuncia a cualquier réplica.

* Esta primera fase tiene una duración de entre dos y seis meses.

* Es posible someter de nuevo a registro un manuscrito rechazado en esta fase, siempre y cuando se incorporen todas las recomendaciones hechas por los evaluadores. En este caso, se considerará como una nueva colaboración y deberá iniciar el proceso de postulación y dictamen desde cero.

* Los autores cuyos textos sean aceptados deberán firmar una licencia de uso y estar de acuerdo con que su texto sea reproducido bajo la licencia Creative Commons Atribución/Reconocimiento-NoComercial-SinDerivados 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). 

* El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores.

* El diseño, formación e inserción de gráficos de cada artículo es atribución exclusiva de la revista.

* La publicación de textos u obras de arte visual no da derecho a remuneración alguna.

Por sección

Aguijón
* Para esta sección se reciben artículos académicos, resultados de investigación y ensayos críticos que contribuyan con información nueva en temas humanísticos y promuevan debates entre los interesados en las artes y las ciencias humanas.

* Los textos deben tener una extensión máxima de 25 cuartillas (incluidas notas, referencias, tablas, gráficos y anexos), interlineado mínimo de 1.5 y tipografía Arial en 12 puntos, ser redactados en o traducidos al español. De ninguna manera se reciben traducciones de obras traducidas (tampoco en citas o notas a pie de página).

* Los criterios que se toman en cuenta para la evaluación de estas contribuciones son: correspondencia entre título y contenido, claridad y coherencia de la estructura del artículo, precisión conceptual, rigor argumentativo, exposición e información suficientemente completa de los temas abordados, relevancia de las conclusiones, claridad y cohesión textual (entre oraciones y párrafos), corrección ortográfica (letras y signos de escritura), homogeneidad en la forma de citar y en la bibliografía, congruencia entre el contenido del texto y la bibliografía.

* Los textos serán evaluados en modalidad doble par ciego según el formato de dictamen de esta sección:

 Formato de dictamen (artículo) 2026.docx - Documentos de Google

Panal de luz

* Se compone por un conjunto de obras de arte visual digitalizadas (mínimo 20 y máximo 35), las cuales se acompañarán de un texto introductorio sobre la serie no mayor a cinco cuartillas, escrito por la persona creadora o por un especialista.

* Para postular obra, los artistas visuales deberán enviar sus imágenes en archivo separado, en .jpeg o .png, con una resolución mínima de 300 dpi y un tamaño mínimo de 28 cm de altura. Además, deberán incluirlas en un documento PDF, en el que se identifique cada imagen con su respectivo título, año de producción y técnica, sin incluir el nombre de la persona autora.

* Las personas autoras deberán poseer los derechos intelectuales y patrimoniales de la obra postulada, y autorizarán por escrito la reproducción de sus imágenes en un número de La Colmena.

* Los criterios que se toman en cuenta para la evaluación de estas contribuciones son: valor artístico, lógica interna de la colección artística, dominio de los recursos técnicos empleados en la obra.

* La pertinencia estética de las imágenes será dictaminada por curadores y artistas visuales en modalidad doble par ciego, según el formato de dictamen de esta sección:

Formato de dictamen (obra de arte visual) 2026.docx - Documentos de Google

* Los textos introductorios no se dictaminan. El equipo editorial de la revista se reserva la decisión de cuáles obras aprobadas y en qué orden se incluirán.

La Abeja en La Colmena
* Alberga producción literaria del género narrativo (cuento, microrrelato, crónica, texto dramático) y lírico (poesía en prosa o verso).

* Se aceptarán máximo quince cuartillas para los textos de narrativa y seis para los de poesía (incluidas notas, referencias y anexos), con un interlineado mínimo de 1.5 y tipografía Arial en 12 puntos.

* Los criterios que se toman en cuenta para la evaluación de estas contribuciones son los siguientes.

Para ensayo literario y crónica: claridad de la argumentación, claridad y coherencia de la estructura del ensayo, sustento de la argumentación, relevancia de las conclusiones, cohesión textual (entre oraciones y párrafos) en la redacción, corrección ortográfica (letras y signos de escritura)

Para cuento: planteamiento de una estructura definida de acuerdo con las características del relato, uso atrayente del lenguaje, coherencia narrativa del relato, cohesión textual (entre oraciones y párrafos)

Para poesía: originalidad de la propuesta, lógica interna del texto propuesto, efecto estético, ortografía, dominio de los recursos retóricos empleados.

* Los textos serán evaluados en modalidad doble par ciego según los formatos de dictamen de esta sección:

Formato de dictamen (ensayo, crónica) 2026.docx - Documentos de Google

Formato de dictamen (cuento) 2026.docx - Documentos de Google

Formato de dictamen (poesía) 2026.docx - Documentos de Google

Traducciones

* Se reciben versiones al español de textos literarios líricos y narrativos escritos originalmente en otro idioma.

* La persona autora deberá enviar, además de su traducción, el texto en el idioma original junto con la referencia completa para su consulta en formato APA (séptima edición).

* Los textos serán evaluados en modalidad doble par ciego según el formato de dictamen de esta sección:

 Formato de dictamen (traducción) 2026.docx - Documentos de Google

Pliego de Poesía
* Para la posible publicación en esta separata de poesía se admite obra poética inédita que guarde una visión de conjunto y con una extensión de hasta 12 cuartillas,  con un interlineado mínimo de 1.5 y tipografía Arial en 12 puntos.

* Los criterios que se toman en cuenta para la evaluación de estas contribuciones son: originalidad de la propuesta, lógica interna del texto propuesto, efecto estético, ortografía, dominio de los recursos retóricos empleados.

* Los textos serán evaluados en modalidad doble par ciego según el formato de dictamen de esta sección:

 Formato de dictamen (poesía) 2026.docx - Documentos de Google

Reseñas

* Esta sección publica reseñas críticas de una extensión máxima de cinco cuartillas, con un interlineado mínimo de 1.5 y tipografía Arial en 12 puntos.

* Se dará prioridad a reseñas de libros académicos del ámbito humanístico y novedades literarias.

* Los libros reseñados no deben haber sido publicados hace más de dos años al momento de la postulación. 

Aguijón

Se conforma con resultados de investigación o estudios en forma de artículo arbitrado.
Abrir envíos  Indizado  Evaluado por pares 

Panal de luz
Incluye una selección de obra de arte visual junto con un texto de presentación.
Abrir envíos  Indizado  Evaluado por pares 

La abeja en La Colmena
Incluye textos literarios en prosa y verso, así como ensayos.
Abrir envíos  Indizado  Evaluado por pares 

Traducciones
Consta de traducciones literarias de textos en prosa o verso.
Abrir envíos  Indizado  Evaluado por pares 

Reseñas
Incluye reseñas, principalmente bibliográficas, de literatura, estudios humanísticos, estudios visuales y arte.
Abrir envíos  Indizado  Evaluado por pares 

Pliego de Poesía
Separata de poesía.
Abrir envíos  Indizado  Evaluado por pares