El hispanismo de Pedro Henríquez Ureña y Federico de Onís en Estados Unidos

Main Article Content

William Marín-Osorio

Resumen

Se presenta una aproximación a la trayectoria de dos insignes intelectuales, el dominicano Pedro Henríquez Ureña y el español Federico de Onís, quienes contribuyeron a despertar el interés por el hispanismo en varias universidades de Estados Unidos y Latinoamérica. Se hace énfasis en su labor docente y de investigación, y en las relaciones que ambos sostuvieron con filólogos, filósofos, escritores e historiadores de la cultura como Ramón Menéndez Pidal, Marcelino Menéndez Pelayo, Unamuno, José Ortega y Gasset, Américo Castro, Alfonso Reyes, José Vasconcelos, Gabriela Mistral, Dámaso Alonso y Amado Alonso. Finalmente, se da cuenta de algunas de sus más importantes contribuciones a los estudios sobre la literatura y la lengua españolas.

Article Details

Como citar
MARÍN-OSORIO, William. El hispanismo de Pedro Henríquez Ureña y Federico de Onís en Estados Unidos. La Colmena, [S.l.], p. 9-26, sep. 2020. ISSN 2448-6302. Disponible en: <https://lacolmena.uaemex.mx/article/view/12490>. Fecha de acceso: 27 oct. 2020 doi: https://doi.org/10.36677/lacolmena.v0i107.12490.
Sección
Aguijón

Citas

Antelo, Raúl (2009), “La desnudez de espíritu. Henríquez Ureña de-creator”, Confluenze: Rivista di Studi Iberoamericani, vol. 1, núm. 1, pp 25-42.

Borges, Jorge Luis (2000), This Craft of Verse, Cambridge, Harvard University Press.

Carrasquilla, Tomás (1952), Obras completas, en Federico de Onís (pról.), Madrid, EPESA.

Cervantes, Miguel de (1957), El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, en Federico de Onís (ed.), Barcelona, Ediciones Éxito.

Covarrubias Orozco, Sebastián de (1611), Tesoro de la lengua castellana o española, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/del-origen-y-principio-de-la-lengua-castellana-o-romance-que-oy-se-vsa-en-espana-compuesto-por-el--0/html/00918410-82b2-11df-acc7-002185ce6064_1180.html

Degiovanni, Fernando (2015), “Una disciplina de guerra: Pedro Henríquez Ureña y el latinoamericanismo”, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, año XLI, núm. 82, pp. 135-160.

Díaz Quiñones, Arcadio (2008), “Pedro Henríquez Ureña y las tradiciones intelectuales caribeñas”, Letral, núm. 1, pp. 64-80.

Guzmán, Martín Luis (1930), The Eagle and the Serpent, en Harriet de Onís (trad.), Nueva York, Alfred A. Knopf.
Henríquez Ureña, Max (Sel., pról. y notas) (1950), “Hermano y maestro (Recuerdos de infancia y juventud)”, en Pedro Henríquez Ureña, Antología, Ciudad Trujillo, Librería Dominicana.

Henríquez Ureña, Pedro (1905), Ensayos críticos, La Habana, Imprenta Esteban Fernández.

Henríquez Ureña, Pedro (1910), Horas de estudio, París, Sociedad de Ediciones Literarias y Artísticas, Librería Paul Ollendorff.

Henríquez Ureña, Pedro (1916), El nacimiento de Dionisos, Nueva York, Imprenta de Las Novedades.

Henríquez Ureña, Pedro (1918), La versificación irregular en la poesía castellana, tesis doctoral, Universidad de Minnesota, Minnesota, disponible en: https://conservancy.umn.edu/handle/11299/178050

Henríquez Ureña, Pedro (1922), En la orilla. Mi España, México, Revista México Moderno.

Henríquez Ureña, Pedro (1928), Seis ensayos en busca de nuestra expresión, Buenos Aires, Babel.

Henríquez Ureña, Pedro (1940a), Plenitud de España. Estudios de historia de la cultura, Buenos Aires, Losada.

Henríquez Ureña, Pedro (1940b), El español en Santo Domingo, Buenos Aires, Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana, Instituto de Filología, UBA.

Henríquez Ureña, Pedro (1945), Literary Currents in Hispanic America, Boston, Harvard University Press.

Henríquez Ureña, Pedro (1947), Historia de la cultura en la América hispánica, México, FCE.

Henríquez Ureña, Pedro (1949), Las corrientes literarias en la América hispánica, México, FCE.

Henríquez Ureña, Pedro (1960), Obra crítica, México, FCE.

Henríquez Ureña, Pedro (1975), Desde Washington, La Habana, Casa de las Américas.

Henríquez Ureña, Pedro (1980), Obras completas, en Juan Jacobo de Lara (comp.), Santo Domingo, Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña.

Henríquez Ureña, Pedro (1984), “Flores de otoño”, en Emilio Rodríguez Demorizi (ed.), Pedro Henríquez Ureña. Poesías juveniles, Santo Domingo, Editorial Taller.

Henríquez Ureña, Pedro (1989), Memorias. Diario. Notas de viaje, en Enrique Zuleta Álvarez (Introducción y notas), México, FCE.

Henríquez Ureña, Pedro (2004), Desde Washington, en Minerva Salado (Estudio introductorio, compilación y notas), México, FCE.

Henríquez Ureña, Pedro y Jorge Luis Borges (1937), Antología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires, Kapelusz.

Maíz, Claudio (2008), “Revisión del mestizaje en la obra de Henríquez Ureña. Armonías selectivas, omisiones y humanismo en una teoría cultural”, Alpha, núm. 27, pp. 9-28, disponible en: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0718-22012008000200002&lng=pt&nrm=iso

Nebrija, Antonio de (1992), Gramática castellana, Madrid, Fundación Antonio de Nebrija, disponible en: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000174208&page=1

Nebrija, Antonio de (1517), Reglas de ortografía en la lengua castellana, Valencia, Benito Monfort, disponible en: https://books.google.com.co/books?id=8WfD1C2NiB0C&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Onís, Federico de (1909), Contribución al estudio del dialecto leonés. Examen filológico de algunos documentos de la Catedral de Salamanca, tesis doctoral, Universidad Central, Madrid, disponible en: https://gredos.usal.es/handle/10366/142967

Onís, Federico de (1915a), Disciplina y rebeldía, Madrid, Publicaciones de la Residencia de Estudiantes.

Onís, Federico de (1915b), “Sobre la transmisión de la obra literaria de fray Luis de León”, Revista de Filología Española, núm. 2, pp. 217-257.

Onís, Federico de (1920), El español en los Estados Unidos. Discurso leído en la apertura del curso académico de 1920-21, Salamanca, Ediciones de la Universidad de Salamanca, disponible en: https://gredos.usal.es/bitstream/handle/10366/115705/BG~83232_6.pdf?sequence=3&isAllowed=y

Onís, Federico de (1923), Jacinto Benavente. Estudio literario, Nueva York, Instituto de las Españas.

Onís, Federico de (1924), “El Martín Fierro y la poesía tradicional”, en Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal.

Miscelánea de estudios lingüísticos, literarios e históricos, Madrid, Hernando, t. II, pp. 403-416.

Onís, Federico de (1931), Canciones españolas (Spanish folk songs), Nueva York, Instituto de las Españas.

Onís, Federico de (1932), Ensayos sobre el sentido de la cultura española, Madrid, Publicaciones de la Residencia de estudiantes.

Onís, Federico de (1934), Antología de la poesía española e hispanoamericana (1882-1932), Madrid, Centro de Estudios Históricos.

Unamuno, Miguel de (1953), Cancionero. Diario poético, en Federico de Onís (ed. y pról.), Buenos Aires, Losada.

Onís, Federico de (1955), “Sobre el concepto del modernismo”, en España en América. Estudios, ensayos y discursos sobre temas españoles e hispanoamericanos, Puerto Rico, Ediciones de la Universidad de Puerto Rico.

Onís, Federico de (Introducción y notas) (1956), Anthologie de la poesie latino-amiricaine, París, UNESCO, Les Editions Nagel.

Onís, Federico de (ed.) (1959), Luis Palés Matos (1898-1959), Santa Clara, Cuba, Universidad Central de las Villas, Instituto de Estudios Hispánicos.

Onís, Federico de (1961), Antología de la poesía española e hispanoamericana (1882-1932), Nueva York, Las Américas Publishing Company.

Real Academia Española (RAE) (2020), “hispanismo”, disponible en: https://dle.rae.es/hispanismo?m=form
Diccionario de Autoridades (2020), “hispanismo”, disponible en: http://web.frl.es/DA.html

Reyes, Alfonso y Pedro Henríquez Ureña (1986), Correspondencia 1907-1914, México, FCE.

Roggiano, Alfredo (1961), Pedro Henríquez Ureña en los Estados Unidos, Iowa, State University of Iowa.

Roggiano, Alfredo (1989), Pedro Henríquez Ureña en México, México, UNAM.

Valdés, Juan de (1736), Diálogo de la lengua, Madrid, Biblioteca Digital Hispánica, disponible en: http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000048928

Valdez, Juan (2008), Language, Race, and Identity in Pedro Henriquez Ureña’s Dominican Oeuvre: A Study on Language Ideologies, tesis doctoral, The City University of New York, Nueva York.

Valdez, Juan (2010), Tracing dominican identifiy. The writings of Pedro Henríquez Ureña, Nueva York, Palgrave Macmillan.

Valdez, Juan (2015), En busca de la identidad: la obra de Pedro Henríquez Ureña, Buenos Aires, Katatay.

Valerio-Holguín, Fernando (2011), “Pedro Henríquez Ureña: Utopía del silencio”, Caribbean Studies, vol. 39, núm. 1/2, pp. 195-221.