Retrato de D. (2003-2025), la exhumación de un cortometraje
Main Article Content
Resumen
En 2002, la animadora María Lorenzo inició Retrato de D., un cortometraje pionero realizado con una técnica que desafiaba el estándar digital de la época: pintura sobre acetatos. Pese a las limitaciones presupuestarias iniciales que obligaron a un acabado en baja resolución, la obra consolidó la trayectoria internacional de Lorenzo y del autor de este texto como productor. Tras más de dos décadas, ambos han emprendido una remasterización integral a partir de los materiales originales. Gracias al excelente estado de los más de 2300 acetatos y dibujos, el proceso ha permitido digitalizar cada elemento con tecnología actual. Esta restauración no solo actualiza la obra a estándares de proyección contemporáneos (DCP), sino que funciona como un remake que rescata la belleza de sus procesos artesanales. El resultado del proyecto reivindica la durabilidad del soporte físico y la importancia de preservar el cine de animación independiente.
Article Details

Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
Citas
Jessen, T. (22 de agosto de 2005). Fresh from the Festivals: August 2005’s Reviews. Animation World Network. https://www.awn.com/animationworld/fresh-festivals-august-2005s-reviews
Lorenzo Hernández, M. (Directora). (2003).Retrato de D. [Película]. Universitat Politècnica de València.
Lorenzo, M., Millán, E., Insua, J. (2026). Retrato de D. La reanimación de un cortometraje (2003-2025). Editorial UPV.
Millán Almenar, E. (2026). Un olor a polvos de talco. La remasterización del cortometraje de animación Retrato de D. Arte y Políticas de Identidad, (34), 25-48. https://revistas.um.es/reapi/article/view/673131
Moreno Rodríguez, J. A. (8 de marzo de 2024). FELINA (María Lorenzo Hernández, 2023). Corto pero intenso. https://cortoperointenso.wordpress.com/2024/03/08/felina-maria-lorenzo-hernandez-2023/
Viñolo Locubiche, S. (26 de enero de 2006). Entrevista a María Lorenzo. Animaholic. https://animaholic.wordpress.com/2006/02/04/entrevista-a- maria-lorenzo-2/
Yébenes, P., Mesonero, R., Rodríguez, J. A., y Viñolo, S. (2016). 100 años de animación española, arte y tecnología. Sygnatia.