Transtextualidad y tipologías culturales en el cortometraje Aria

Main Article Content

Carmen V. Vidaurre-Arenas Arturo Morales-Campos

Resumen

Se muestran algunas funciones de la transtextualidad propuestas por Gérard Genette, los contrastes entre determinados tipos culturales abordados por Iuri Lotman, y la presencia de acciones simbólicas y caracterizaciones de los personajes dentro del cortometraje animado Aria (2001), de Pjotr Sapegin. En concreto, se analizan, por un lado, las posibilidades semióticas de las relaciones que mantiene el hipotexto (la ópera de Giacomo Puccini, Madama Butterfly) con el hipertexto (el propio texto cinematográfico) y, por el otro, las repercusiones políticas e ideológicas que transcriben los contrastes entre los dos tipos culturales principales presentes en dicho filme (la tradición japonesa y la estadounidense).


           

Article Details

Como citar
VIDAURRE-ARENAS, Carmen V.; MORALES-CAMPOS, Arturo. Transtextualidad y tipologías culturales en el cortometraje Aria. La Colmena, [S.l.], n. 114, p. 87-104, jun. 2022. ISSN 2448-6302. Disponible en: <https://lacolmena.uaemex.mx/article/view/16206>. Fecha de acceso: 30 jun. 2022 doi: https://doi.org/10.36677/lacolmena.v0i114.16206.
Sección
Aguijón

Citas

Eliade, Mircea (2001), El mito del eterno retorno. Arquetipos y repetición, Buenos Aires, Emecé.

Gass, William H. (1970), “Philosophy and the Form of Fiction”, en Fiction and the Figures of Life, Nueva York, Alfred A. Knopf, pp. 3-26.

Genette, Gérard (1989), Palimpsestos. La literatura en segundo grado, Madrid, Taurus.

Genette, Gérard (2001), Umbrales, México, Siglo XXI.

Illica, Luigi y Giuseppe Giacosa (1904), Libreto de Madama Butterfly, disponible en: https://www.lesarts.com/wp-content/uploads/2017/10/Libreto_Madama-Butterfly.pdf

Loti, Pierre (1919), Madame Chrysanthème, París, Calmann-Lévy.

Lotman, Iuri M. (1996), La semiosfera I. Semiótica de la cultura y del texto, Madrid, Cátedra.

Lotman, Iuri M. (1998), La semiosfera II. Semiótica de la cultura, del texto, de la conducta y del espacio, Madrid, Cátedra.

Lotman, Juri y Escuela de Tartu (1979), “El problema del signo en la tipología de la cultura anterior al siglo XX”, en Semiótica de la cultura, Madrid, Cátedra, pp. 41-66.

Sapegin, Pjotr (dir.) (2001), Aria, cinta cinematográfica, Noruega National Film Board of Canada/Pravda Productions AIJ, disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=Hrghj6aEQV8&ab_channel=CINE